cabale

cabale
f
1. интри́га, ко́зни ◄-'ей► pl. seult. (menées); подко́п (sape); за́говор (complot); сго́вор (collusion);

sa pièce a échoué par suite d'une cabale — его́ пье́са провали́лась из-за интри́г;

monter une cabale — стро́ить ipf. ко́зни; плести́ ipf. (устра́ивать/устро́ить) за́говор

2. (coterie) ша́йка ◄е►, кли́ка, ↑ба́нда
3. (doctrine) кабали́стика; кабала́

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "cabale" в других словарях:

  • cabale — [ kabal ] n. f. • 1532; de l hébr. rabbinique qabbala « tradition » I ♦ 1 ♦ ⇒ kabbale. 2 ♦ Vieilli Science occulte prétendant faire communiquer ses adeptes avec des êtres surnaturels. ⇒ magie, occultisme, théosophie. « Abracadabra », terme de… …   Encyclopédie Universelle

  • cabale — CABALE, en termes dogmatiques, signifie, Une sorte de tradition parmi les Juifs touchant l interpretation mystique & allegorique de l ancien Testament. Les docteurs de la cabale. livres de cabale. Il sign. fig. Une pratique secrette de plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cabale — Cabale, geheime arglistige Handlungen zu unerlaubtem Zweck verbundener Menschen; nach den Anfangsbuchstaben des englischen Ministeriums Clifford, Ashley, Buckingham, Arlington u. Lauderdale (Cabal) 1670–74 unter König Karl II. (s. England,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cabale —  Pour les articles homophones, voir kabbale et kabale. Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un …   Wikipédia en Français

  • cabale — (ka ba l ) s. f. 1°   Tradition juive touchant l interprétation de l Ancien Testament. Les docteurs de la cabale. 2°   Science prétendue pour commercer avec les êtres surnaturels. Termes de cabale. 3°   Fig. Les menées secrètes de gens qui s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CABALE — s. f. T. didactique, qui signifie, Une sorte de tradition parmi les Juifs, touchant l interprétation mystique et allégorique de l Ancien Testament. Les docteurs de la cabale.   Il signifie aussi, La science prétendue, l art chimérique d avoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CABALE — n. f. T. didactique Sorte de tradition parmi les Juifs substituant un sens mystique et allégorique au sens propre de l’Ancien Testament. Les docteurs de la cabale. Il désigne aussi la Science prétendue, l’art chimérique d’avoir commerce avec les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cabale — * Das ist nur Cabale. Als Karl II. von England die Rechte des Parlaments derartig zu beschränken beabsichtigte, dass sie nur dem Namen nach fortbestanden, und an deren Stelle die königliche Gewalt zu unumschränkter Herrschaft gelangen sollte,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Cabale (complot) — Cabale  Pour l’article homophone, voir kabbale. Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État… …   Wikipédia en Français

  • Cabale Des Importants — La cabale des Importants est le nom donné à un complot organisé le 27 mai 1643 par François de Vendôme, duc de Beaufort et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse avec l’aide de nombreux « Grands » de l’époque : Claude de Bourdeille …   Wikipédia en Français

  • Cabale des importants — La cabale des Importants est le nom donné à un complot organisé le 27 mai 1643 par François de Vendôme, duc de Beaufort et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse avec l’aide de nombreux « Grands » de l’époque : Claude de Bourdeille …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»